India and Japan agreed to deepen cooperation on energy, technology and defense during Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s first official visit to New Delhi, as the two Asian powers seek to reduce their dependence on China and build more resilient supply chains.