<p>DENVER — It’s too early to say whether Seiya Suzuki slammed the <a class="Link" href="https://chicago.suntimes.com/cubs" >Cubs</a> out of their early-summer freefall.</p><p>But boy, did this team need a hit like that one.</p><p>The team’s struggles with runners in scoring position have received plenty of attention during what’s become a monthlong losing stretch, but its lack of power has been just as glaring.</p><p>Though they got a solo homer in each of the first two games of their series in mile-high Colorado, the typically hitter-friendly conditions did little to goose the Cubs’ sputtering bats.</p><p>Until the fourth inning Thursday, that is, when Suzuki came through with the knock his team has so frequently failed to deliver over the past several weeks, sending a grand slam out to left field to flip a 1-0 deficit into a 4-1 lead.</p><div class="Enhancement" data-align-center><div class="Enhancement-item"> <div class="ExternalContent-wrapper" > <div class="TweetUrl"> <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Seiya Suzuki's 10th homer of the season is GRAND ‼️ <a href="https://t.co/2QLwOtN6PN">pic.twitter.com/2QLwOtN6PN</a></p>— MLB (@MLB) <a href="https://x.com/MLB/status/2065163410103300545?ref_src=twsrc%5Etfw">June 11, 2026</a></blockquote> <script async src="https://platform.x.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> </div> </div> </div></div><p>The Cubs rode onto a 9-3 win — one that also featured Alex Bregman and Carson Kelly leaving the yard in the team’s first three-homer game since late April — to avoid being swept by the Rockies.</p><p>“As a team, in those opportunities, we haven’t gotten that one hit,” Suzuki said through an interpreter. “Today, we can use that as a breakthrough.”</p><p>Only a couple hours earlier, manager Craig Counsell lamented his team’s lack of power. Coming into Thursday, the Cubs owned a .332 slugging percentage that ranked as baseball’s lowest since May 9, the day after they completed the second of their two 10-game win streaks this season.</p><p>Suzuki’s slam and some long-awaited pop from the team’s big free-agent addition served as a nice remedy.</p><p>But will it be more than just a temporary one?</p><p>Just recently, the Cubs experienced some false monkey-off-their-backs moments with walk-off wins at Wrigley Field that preceded more losing.</p><p>Inside a victorious postgame locker room Thursday, no one was ready to claim this win as a season-saver.</p><p>“We have maybe three guys playing to their potential.