France and Germany are preparing a coordinated strategy to address their widening trade deficit with China, marking an unusual alignment between the two economies as they face intensifying competitive pressure from Chinese industries.