“This is part of the roots of Thai culture. One day, it may no longer exist. The place where it all began is slowly fading away,” says Payao Sitthisong, 70, looking out onto the street from her herbal medicine store.