A Chinese container ship was among the few vessels to cross the Strait of Hormuz in 24 hours as talks between the U.S. and Iran over reopening the critical waterway remain stalled, creating uncertainty for global shipping and energy markets.