The South African men’s hockey side have made the semifinals of the Nations Cup and could go all the way. But they may find themselves in a similar boat to 2022, when they could not financially afford promotion.