The Bank of Japan raised its benchmark interest rate to the highest since 1995 and reached another normalization milestone with plans to stop cutting back its bond purchases, at a policy meeting convened without the governor in attendance.