South Africa’s central bank suggested another interest-rate increase could be warranted this year because of the fallout from the Iran war, while highlighting risks the conflict poses to financial stability.