In Thailand those accused of crimes can offer compensation to victims’ families in remorse. This devastated family is having none if it: ‘We are poor but we will not trade my daughter’s dignity for money.’