The Japanese yen hit a 40-year low against the dollar, sparking intervention fears. Despite past efforts, the yen continues to weaken due to a significant interest rate gap. Analysts believe intervention is inevitable but unlikely to reverse the trend.