Tensions are rising ahead of planned anti-migrant protests on June 30, as South Africa's government warns against violence. Analysts say deep social and economic crises are fueling unrest and xenophobia.