Authorities are scrutinizing translators after arresting an expert named Mandhare who had access to NEET exam papers, specifically the Botany and Zoology sections, raising questions about potential involvement in exam paper leakage or manipulation.