Universities across China are undergoing a major transformation to align with the economic priorities of the Chinese government and to tackle youth unemployment. To survive, some disciplines, such as foreign languages, now have to attach themselves to hard sciences.