A particularly brutal flu season has finally caught up with me. But it must be hitting companies just as hard. The broader implications of sick leave on businesses and remote work arrangements are not be sneezed at.