TOKYO, June 25 - U.S. defence firm Anduril Industries is in talks to acquire Nissan Motor's Oppama assembly plant near Tokyo as the maker of autonomous weapons looks to build military drones in Japan, three sources familiar with the matter told Reuters.