Sunmaya Budha conquered one of trail running's toughest races and rewrote its course record. But back in Kathmandu, her arrival raised fresh questions over how Nepal treats its international champions.