South Africa's Constitutional Court ruled that parliament was wrong to block impeachment proceedings against President Cyril Ramaphosa, potentially reviving a major legal challenge to the country's head of state.