Tata Motors reported a 46% rise in passenger vehicle sales for the June quarter, driven by strong demand and record EV sales. However, Jaguar Land Rover posted lower volumes due to supply disruptions, geopolitical challenges and the planned Jaguar model transition.