The good news is that in making the leap from the small to big screen, The Mandalorian and Grogu is extremely cinematic, dazzling the senses. The bad news is that it’s narratively as dull as swamp water.