South Africa’s central bank is set to raise borrowing costs for the first time in three years as policymakers seek to combat inflationary pressures stemming from the Iran war, including sharply higher oil prices.