While the nation awaits the Supreme Court’s imminent decision on the future of birthright citizenship, which the president wants to eliminate, the U.S. team’s top scorer at the World Cup can only play for the country thanks to that right