Nigeria’s annual inflation rate rose less than expected and may ease in coming months after the US and Iran reached a deal to reopen the Strait of Hormuz, reviving the case for a drop in borrowing costs.