Americans rank Las Vegas the ninth most livable city in the country, but by the metrics that measure livability, it sits 248th, the starkest gap between reputation and reality in a new ranking of all 393 U.S. metropolitan areas.