Instead of "culture war," we could talk about value debates, memory conflicts, polarization etc. While differences wouldn't be any less, it would help avoid a situation where language itself turns every disagreement into a battle, writes Marek Tamm.