A federal prosecutor who didn’t tell a Rhode Island federal judge that a man she was about to release from immigration detention had a homicide warrant active in his native Dominican Republic will not face any disciplinary action. Chief Judge John J. McConnell Jr.