United Nations human rights investigators reported that Palestinians, including police officers critical to peace-building efforts, continue to be killed and wounded by drone and airstrikes in Gaza months after a nominal ceasefire took effect.