One doctor warned that a common symptom during hot days can also indicate cancer. Experts note that many easily overlook this nighttime problem. Although night sweats are common in summer and can be associated with hormonal changes or flu, frequent, profuse, or unexplained episodes should not be ignored.