A federal judge on Monday ruled that the Trump administration’s attempt to overhaul a key federal homelessness grant program last year violated federal law because officials failed to adequately consider its consequences. But U.S. District Court Judge Mary S.