Gustav Vasa var inte svenskans fader, men hans översättning av Nya Testamentet innebar en självständighet gentemot danskan. Det innebar en övergång till den nysvenska epoken i språkhistorien, skriver Språktidningens Anders Svensson.