Japan's cash registers or its fiscal policy: which is more embarrassing?

This is an ingested summary. Full reporting is available at the primary source below.