The 39-year-old Serbian great finishes on the right side of a five hour and 15-minute slugfest to oust third seed Auger-Aliassime and set up a much-anticipated last-four meeting with World No. 1 and defending champion Sinner