The James Beard Awards, the restaurant industry’s annual honors, were bestowed on Monday night in Chicago. The awards have been given out since 1991, and this year’s ceremony was infused with plenty of politics and local pride.