Apple filed a lawsuit against OpenAI, accusing the AI company of stealing confidential information about its unreleased technologies and products, complicating OpenAI's planned initial public offering (IPO).