African cities are joining a global effort to shape the future of data centers. As demand for digital infrastructure surges, leaders are pushing for new rules to balance technological growth with energy and environmental concerns.