Mexican delivery companies like DiDi are using the football season as an operational testing ground to scale their superapp business model, which bundles ride-sharing, food delivery, and other services.