An organization that works with the Israeli government to help with the expansion of settlements in the occupied West Bank was on a draft list of entities Ottawa was set to sanction, CBC News has learned.