As Africa’s largest refinery prepares to go public, investment bankers, institutional players, and retail investors are jostling for position in what could be Nigeria’s most transformative listing — with ripple effects across the continent.