Adam Kadyrov, the son of Chechnya’s longtime leader, posted a 13-second video of himself behind the wheel of a Range Rover to an Instagram account linked to him, the independent Russian news outlet Verstka reported.