At 17, Rhoda Magbitang arrived in California from her native Philippines. A quarter-century later after countless hours logged in some of the nation’s finest commercial kitchens, she has truly arrived — as an embodiment of the American dream.