Canvas, a platform used by more than 8,000 universities and K-12 schools for course websites, assignments and communication, was shut down for several hours Thursday. A hacking group claimed responsibility for a data breach affecting the company that owns the platform, jeopardizing the personal data of millions of students and teachers.