Two vessels carrying passengers from Rohingya refugee camps in Bangladesh have gone missing after departing Myanmar's Rakhine State in late June, raising concerns about a potential maritime disaster or trafficking incident.