By Steve Holland, Parisa Hafezi, Phil Stewart and Yomna Ehab WASHINGTON/DUBAI, July 12 (Reuters) - U.S. and Iranian forces have exchanged heavy missile and drone assaults, with Tehran targeting U.S. facilities in states across the Gulf on Sunday and saying it had again closed the vital Strait of Hormuz.