The United Arab Emirates announced plans to complete a new oil pipeline by next year that would bypass the Strait of Hormuz, allowing the country to secure crude oil exports independent of the strategic waterway that currently handles roughly one-fifth of global petroleum traffic.