Kan samtidskonsten uttrycka hur det faktiskt känns att leva just nu? Martin Gelin ser två utställningar som tar itu med de flytande gränserna mellan människa och maskin – och motbevisar tesen om att konsten blivit irrelevant.