Bien que la direction de la sécurité civile se réjouisse de la disponibilité, au 24 juin, de 20 de leurs 23 avions, les pilotes regrettent que des Canadair aient manqué à l’appel au moment de la préparation de la saison des feux.