The culture of irreverence, hipsterism, online community and early social networks have marked the lives of a generation, but ultimately ended up failing, disappointing or, at best, selling out to the mainstream