Australia’s workplace umpire is overhauling its internal processes, warning an artificial intelligence-fuelled surge in unfair dismissal and other claims is ‘placing a strain’ on all aspects of its operations.