Veteran French banker Matthieu Pigasse has emerged as a central figure in Venezuela’s debt restructuring efforts after his firm Centerview Partners was appointed adviser on the country’s more than $150 billion debt overhaul without a formal competitive process.