For the first time in its history, an Israeli government has publicly disregarded a Supreme Court decision, undermining the separation of powers and raising alarm that ministers intend to strip the judiciary of its role as a democratic safeguard.