Smoke from Canadian wildfires has blanked New York City in unhealthy air quality, while severe thunderstorms and flash flood warnings simultaneously hit the northeastern US, creating a double threat of hazardous air and extreme weather.